1- Dieu ne croit plus en nous
2- Santa Fe
3- Welcome in Vienna

Consultez les horaires de programmation en France sont disponibles sur le site internet du distributeur : www.le-pacte.com

 
Mardi 8 novembre à 20h, Adath Shalom accueillera monsieur le ministre Lionel Stoleru, non pour parler d’économie ou de politique, mais pour présenter et commenter des extraits du CD

 « Symphonie juive de Lionel Stoleru et Francine Aubin »,

 enregistré en live à la salle Gaveau (2009).
Cette création mondiale, transcrivant pour orchestre, la liturgie synagogale rassemble pour la première fois les chants qui ponctuent les offices religieux ashkénaze et séfarade.
La soirée se poursuivra par la dédicace du CD par Lionel Stoleru et un pot de l’amitié.
Participation aux frais : 20 € (non-membres), 10 € (membres), 5 € (étudiants).
Inscription : contact@adathshalom.org

Les Cerises au kirsch

Itinéraire d’un enfant sans ombre

Prochaines dates  :
Dimanche 18 septembre 2011  à 15h

Lundi 3 octobre 2011  à 21h

Mercredi 19 octobre 2011  à 21 h

Lundi 7 novembre à 21 h

Dimanche 20 novembre à 17 30 

 A la Veille Grille

1 rue du Puits de l’Ermite  – 75005 Paris

Réservations -  té.l : 01 47 07 26 11 

Cette cérémonie avait été préparée  par Monique Lambert, ancienne élève du collège Paul Bert, avec le concours de l’A.M.E.J.D. du 14e (Association pour la Mémoire des Enfants Juifs Déportés). Elle avait lieu dans le grand gymnase du lycée où se pressait ce jour là une foule nombreuse, consciente de la portée de ce devoir de mémoire.
L’invitation avait été envoyée aux anciens élèves ayant fréquenté le lycée, ainsi qu’à divers associations, dont la nôtre, rappelant que de 1942 à 1944 plus de 11000 enfants de France sont morts exterminés en déportation parce que nés juifs, dont 57 enfants du XIVème arrondissement.   

La reconstitution de la vie des deux jeunes filles, raflées la nuit avec leurs familles, l’une  en 1942 et  l’autre en 1944, fut longue à faire. La recherche fut difficile, les archives étant rares. Monique Lambert y a été encouragée par Mireille Marachin, membre de Yad Layeled France.
Après l’intervention du Proviseur du Lycée, celle de  l’Inspecteur d’Académie, l’allocution de la Présidente de l’A.M.E.J.D. du 14ème, et le témoignage de Monique Lambert ancienne élève du Lycée Paul BERT, une dizaine d’élèves du lycée, venant de diverses cultures familiales, se sont exprimés.
Ils ont évoqué la vie des jeunes filles, leurs arrestations, récité des poèmes et expliqué en quoi cette histoire les concerne, eux qui étudient dans les même murs où Annette et Jacqueline firent leurs études. 
Monsieur Pascal Cherki, Maire du 14e,  puis Madame Catherine Vieu-Charrier, Ajointe au Maire de Paris, représentant Monsieur Delanoë, ont souligné  ensuite leur souci d’une éducation qui permettent une vie de respect mutuel face à toute tentative génocidaire, où que ce soit et contre qui que ce soit.
Une chorale, composée d’élèves plus jeunes du collège, a repris un chant de culture juive traditionnelle puis le chant des partisans.
Le dévoilement de la plaque, avec le dépôt des gerbes par les élus et deux élèves, la sonnerie aux morts, la levée des drapeaux des diverses associations de déportés, furent particulièrement émouvants, rappelant à chacun l’objectif de telles cérémonies, ainsi que la représentante de l’A.M.E.J.D. : «  par l’action entreprise dans les écoles publiques, pour que soit rappelés les noms des enfants juifs exterminés dans les camps de la mort parce que nés juifs ;,cette action va au-delà du devoir de mémoire. En allant, dans chaque école, rappeler la mémoire de ces enfants, nous pensons lutter contre tonte forme de discrimination et de haine dont les enfants d’aujourd’hui pourraient être victimes. Elle s’insère dans l’effort de l’école publique pour faire de chaque enfant un citoyen informé, capable de lutter contre toute forme de racisme et d’injustice.»

Soutenu par la ville de Vincennes et le Théâtre Daniel Sorano
Tarif plein: 15 euros – Tarif réduit : 12 euros
Fuyant l’Ukraine et ses pogroms, M. Srul Gruvman, a connu de nombreuses tragédies et
échappé plusieurs fois à la mort, comme beaucoup d’hommes de son origine et de sa
génération.  
Pendant plus de 50 ans il a consigné ses souvenirs avec humour et obstination dans la langue savoureuse, qu’était son yiddisho-français.
 
A 92 ans il signe enfin son livre: LA ROUTE EST LONGUE POUR L’AMÉRIQUE.
Longue aussi a été la route de la compréhension entre ce père et son fils. La magie d’une pièce
leur permet tout de même de se rencontrer.
La traductrice Batia Baum fait entendre par le chant et ses traductions les sonorités si
émouvantes du yiddish.
Les musiciens Alain Karpati et Alexis Kune diront ce qui ne peut être dit
par les mots.
A partir d’une histoire particulière viser l’universel, tel est le pari de cette pièce.
Car comme le dit si bien le poète hongrois Dezsö Kostolanyi: «TOUT HOMME EST ROI!»

« L’Arbre à musique »

 Livre-CD de Jacques Haurogné sur des chansons de Francis Lemarque

Editions des Braques, 2011
Il s’agit de l’histoire d’un petit garçon juif caché pendant la Seconde guerre mondiale.
Ce livre-CD tendre et poétique aborde les thèmes de la Shoah, du changement d’identité, des messages de Radio Londres… 

 
Le livre… Grand-père se souvient, il a été petit lui aussi. C’était pendant
la Seconde Guerre mondiale : ses parents sont obligés de fuir parce qu’ils
sont juifs. Protégé par la maîtresse et caché derrière un pseudonyme, il
s’invente un endroit où tous les rêves sont permis : l’arbre à musique.
Dans ce récit tendre et poétique, la réalité du quotidien, les questionnements
d’enfants et l’attente des messages de Radio Londres constituent
autant de pistes pour aborder une des périodes les plus sombres de
l’Histoire, ouvrir la discussion entre générations et transmettre la mémoire.
À la fin du livre, quatre pages pédagogiques permettent de passer de
la petite à la grande Histoire.
 
Le CD… Le disque reprend tout le conte musical, entrecoupé des chansons
originales de Francis Lemarque. L’interprétation et le talent de conteur
de Jacques Haurogné donnent corps à ce CD qui offre une entrée
supplémentaire dans l’histoire.
 
L’auteur et interprète
Jacques Haurogné
Ce chanteur à la voix merveilleuse a de l’énergie
à revendre. Il crée spectacle sur spectacle
avec toujours la même envie : Les fabulettes
(d’après le répertoire d’Anne Sylvestre), Rire
en fugue (sur les tubes d’Henri Salvador),
L’Arbre à musique, inspiré des chansons du
bestiaire de Francis Lemarque…
 
 
L’illustrateur
Vincent Farges
Audacieux, poétique et drôle, il sait mettre tout
son talent au service de l’histoire. Pour chaque
livre, cet ancien de l’école Saint-Luc (Belgique),
innove et fait mouche à coups de pinceaux, de
collages et de bricolages.

www.leseditionsdesbraques.com

Avec un Avant-propos du Grand Rabbin de France, Mr Gilles Bernheim.

Cette publication participe d’un acte de mémoire remarquable que l’on doit à Alain Hirschler, qui après des années d’abnégation et l’aide de Mireille Boccara a réussi à redonner vie à la voix de sa mère,
L’épouse du Grand Rabbin René Hirschler, dont le combat pour secourir ses frères et sœurs Juifs durant la Shoah fut hautement exemplaire.
Le 3 février 1944, Simone et René Hirschler payèrent de leur vie leur engagement contre les oppresseurs Vichysso-nazis, puisqu’ils furent déportés à Auschwitz, où ils furent assassinés. Leurs dernières pensées furent pour leurs 3 enfants. Une dernière lettre écrite la veille du départ à Drancy en témoigne…

Nous comptons sur votre présence pour entourer Alain Hirschler, dont le travail de mémoire et de piété mérite d’être salué, lors de cette soirée animée par Claude Bochurberg, avec la participation du Rabbin Olivier Kaufmann.

P.A.F. 5 EUROS dont le bénéfice sera pour la tsédaka
Réservation obligatoire
templedesvosges@noos.fr

Vous pourrez vous procurer le livre et le faire dédicacer.

tarifs : 18 € (tarif plein), 13 € (tarif réduit)
réservation 01 47 07 22 11 – 06 84 61 48 61 – compagniebessa@free.fr

DATES DE PROLONGATION

MAI : DIMANCHE 8, LUNDI 16, DIMANCHE 22 à 21H – DIMANCHE 29 à 15H.
JUIN : DIMANCHE 5 à 17H 30 – MERCREDI 15, MERCREDI 22 à 21H

Bruxelles, 1942 – Paris, 2009. Aller-retour entre passé et présent, questionnement sur la transmission d’une histoire familiale broyée par la grande Histoire.
Extraits de revue de presse (à retrouver dans son intégralité sur www.vieillegrille.fr)
« Cette pièce, Laurence Sendrowicz l’interprète seule, avec une magnifique grâce pudique, avec cet air de rien qui dit tout » Gilles Costaz – Politis
« Mise en scène astucieuse de Nafi Salah, magie du jeu théâtral de Laurence Sendrowicz… Allez vite voir cette pièce » Michèle Levy-Taïeb – Actualités Juives
« Elles sont parmi nous, ces voix, parce qu’elles ont quelque chose à dire… Une auteure interprète naturelle juste et pudique » Evelyne Trân – Le Monde.fr
« Une pièce sensible, à découvrir » Amélie Blaustein Niddam – Toutelaculture.com
« Grand moment d’émotion pure. Ne ratez pas ce spectacle » Myrtha Liberman – Coups de cœur de Politis
« Le jeu est aussi nuancé que l’écriture… Ici, il y a la vie » Caroline de Suresnes – théâtrorama
« Un texte où les images volent le présent pour le graver dans la mémoire collective » Philippe Delhumeau – Kourandart
« Tendres et sucrées » Laurent Steiner – Notre scène « un questionnement d’aujourd’hui qui interpelle aussi demain » Guido Furci & Marion Duvernois – L’Intermède

Le programme comprend les visites des lieux historiques de Cracovie : l’Université Jaguellone, le Château du Wawel, le nouveau Musée Schindler, les synagogues du quartier Kazimierz, le vieux cimetière juif, le Musée juif de Galicie, le nouveau Centre Communautaire inauguré par le Prince Charles en 2008.
Le groupe sera accompagnés par un guide francophone pendant toute la durée du séjour.

Le jeudi 30 juin en matinée, est prévu une visite du Camp d’Auschwitz-Birkenau.

Une conférence est consacrée à la généalogie avec un chercheur de l’Institut Historique Juif de Varsovie qui répondra aux questions après son exposé. A l’occasion de cette rencontre, le futur Musée d’Histoire des Juifs de Pologne dont l’ouverture est prévue en Avril 2012 sera présenté.

Un accès VIP est prévu pour tous les concerts du Festival et au grand concert de clôture du samedi 2 juillet dans un espace réservé de l’Hôtel Esther qui dominera les festivités du Concert final.

Renseignements et réservations :Association Européenne du Musée d’Histoire des Juifs de Pologne
7 Rue Charles V
75004 Paris
Tél. : 01 48 87 46 50
www.aemjp.eu