Les participants assis autour d’une grande table vide de tout objet et de tout aliment liront, à tour de rôle, les différents passages du Séfer HaShoah, conçu et réalisé par Pierre Haïat, à la manière de la Haggada de Pessah, pour que se perpétue de la façon la plus pérenne possible la mémoire de la Shoah.

Ce récit relate les principaux événements de la Shoah en y associant de brefs témoignages, des citations bibliques et des chants appropriés en yiddish et en judéo-espagnol.

La lecture de ce récit a été adoptée par le MJLF, depuis cinq ans, comme rituel commémoratif. Elle constitue une introduction forte et émouvante aux cérémonies commémoratives du Yom Hashoah qui débuteront à 19h30 au Mémorial de la Shoah (17, rue Geoffroy L’Asnier 75004 Paris)
 

Le thème, cette année, étant ”Les européens”, nous aurons le plaisir d’accueillir deux éminents historiens de la Shoah :

Georges Bensoussan pour la présentation de son livre Europe, une passion génocidaire. Essai d’histoire culturelle, paru en 2006 aux éditions Fayard/Mille et une nuits.

Et Fabienne Regard, experte auprès du Conseil de l’Europe, qui donnera une conférence sur les politiques de commémoration de la Shoah en Europe.

Par ce spectacle à troix voix, intitulé “Et tu le raconteras à tes enfants”, ils répondent à l’invitation de Jacqueline Houlgatte, présidente de l’Association des professeurs d’histoire et géographie (APHG) de Bretagne.  

•  Pendant son internement au camp de Pithiviers (14 mai 1941-25 juin 1942), Isaac Schoenberg, jeune peintre de 34 ans, passionné de musique, a écrit  chaque jour à la femme qu’il aimait, Chana, quelques « lettres légales » en français, la plupart en yiddish sorties clandestinement du camp.
  Ces lettres, conservées par Chana, traduites et publiées cinquante ans après la fin de la deuxième guerre mondiale  sont un document  émouvant sur ce que pouvait penser, éprouver, savoir, un détenu juif  dans un camp d’internement français.
  L’écrivain yiddish, H. Fenster évoquait son ami, en 1957 : « Tout en  Isaac était léger comme un plume, délicat, sensible… »
• La petite Francine avait gardé en mémoire une série de « photos »  dont quelques unes avaient jauni.
  Dès l’âge de douze ans, elle avait consigné ses souvenirs pour témoigner  de sa souffrance. Ce récit était dans sa tête. Elle l’a rédigé en 1967, regroupant ses idées et  ses notes. Ce récit, d’une écriture sobre, pudique, nous atteint en plein cœur.

Des notes de musique, des poèmes (Benjamin Fondane, Primo Lévi…) ponctuent un dialogue dont le souffle a traversé les années. Ces voix  qui témoignent  d’une humanité brisée, nous rappellent qu’ils étaient des êtres humains à part entière.
Par leur écriture, par leurs paroles écoutées, ils réintègrent le monde des vivants. 

L’après-midi, à 15h,  une table ronde organisée en partenariat avec le Consulat de France à Haïfa, au Centre Culturel Gaston Defferre de Haïfa, sur le thème :  “Justice, Histoire et témoignage dans l’élaboration du récit historique” , a attiré elle aussi un public très nombreux et des intervenants prestigieux.
Allocutions de Monsieur l’Ambassadeur de France, de Madame Simone Veil, de Monsieur Yona Yahav, Maire de Haïfa. 
Modérateur de la Table ronde: Emmanuel Halperin.
Participants : Claude Mouchard, Professeur émérite, Paris VIII, Annette Wieviorka,  Directeur de recherche au CNRS, Serge Klarsfeld, Vice-Président de la FMS, Hanna Yablonca- Université Ben Gourion, Arié. J. Kochavi, Directeur de l’Institut Strochlitz et Charlotte Wardi, Université de Haïfa.
Monsieur  Shimon Pérès, Président de l’Etat d’Israël (souffrant), a adressé un très beau message à tous.
 

Avec  la participation de :
- Anny Dayan-Rosenman, maître de conférences à l’Université Paris 7-Denis-Diderot, auteur de Les alphabets de la Shoah. Survivre, témoigner, écrire (CNRS éditions),
- Catherine Coquio, professeur de littérature comparée à l’Université de Poitiers et Aurélia Kalisky, doctorante, co-auteurs de L’enfant et le génocide, témoignages sur l’enfance pendant la Shoah (éditions Robert Laffont, coll. Bouquins),
- Michal Gans, conseillère pour les projets éducatifs de Beit Lohamei Haghetaot (kibboutz-musée des combattants des ghettos) en Galilée) qui présentera Les Carnets de Lieneke (éditions L’école des Loisirs) qu’une jeune enfant cachée en Hollande reçut de son père pendant la durée de la guerre.

A 19h30 au Musée d’art et d’histoire du Judaïsme- Hôtel de Saint-Aignan - 71, rue du Temple 75003 Paris  / M° Rambuteau ou Hôtel de Ville
Entrée libre - Réservation indispensable – Tél. : 01 45 24 20 36   

Projection du film  suivie d’un débat avec la réalisatrice Catherine Bernstein, où pourront être posées les questions sur  l’utilisation du film dans l’enseignement de l’histoire de la Shoah.
 

Dimanche 27 janvier 2008 à 18h au Club de l’Etoile

14, rue Troyon 75017 Paris / M° Charles de Gaulle – Etoile (sortie Wagram)

Entrée libre - Réservation indispensable – Tél. :  01 45 24 20 36